Ältere News-Beiträge können HIER angesehen werden!
Schüleraustausch Spanien
Gegenbesuch 2019 - Von Parlamentariern, Paketen und Präsenten.
Von Parlamentariern, Paketen und Präsenten. Spanische Austauschschüler zu Gast am NBB
Nachdem man sich im November 2018 zum Abschied des einwöchigen Besuchs der spanischen Partnerschule mit Tränen in den Augen in den Armen gelegen hatte, gab es für die Schülerinnen und Schüler des NBB Ende Februar das lang erwartete Wiedersehen mit ihren Austauschschülern aus Villanueva de la Serena (Extremadura). Nach einer langen nächtlichen Anreise erwartete die jungen Spanier ein umfangreiches Programm, bei dem neben dem Kennenlernen des anderen Schulsystems natürlich ganz besonders das miteinander Leben und voneinander Lernen im Vordergrund standen. Vor dem Hintergrund des Vergleichs der beiden Regionen standen analog zum ersten Besuch nicht nur Besichtigungen wichtigen Europäischen Kulturerbes auf dem Programm, es gab neben einem Eintauchen in die deutsche Geschichte in Bonn und diversen Fahrten nach Köln auch einen gemeinsamen Besuch der Landeshauptstadt und des Landtags mit englischsprachiger Führung. Während diese Führungen für Gäste aus dem Ausland bei uns alltäglich sind, waren beim Besuch des Parlaments in Mérida im Herbst die deutschen Schülerinnen und Schüler direkt vom Regionalfernsehen interviewt worden waren. Aber auch ein beruflicher Anteil durfte natürlich nicht fehlen, und so konnten die Gäste sich über eine Betriebsbesichtigung auf Spanisch im DPD-Depot in Erftstadt freuen.
Besonders angetan waren die spanischen Schüler von den deutschen Familien und deren Gastfreundschaft, denn man hatte doch etwas mehr nordeuropäische Kälte erwartet. Aber diese hatten natürlich auch sehr viel zurückzugeben, waren doch die Schüler der Frechener Europaschule ebenfalls wie ein Familienmitglied mehr aufgenommen worden. Und so wurde es am letzten Abend auch eine sehr schöne Abschiedsfeier, die Lehrer und Eltern für die Teilnehmer ausgerichtet hatten, und bei der die spanischen Begleiter sich mit Spezialitäten aus der Heimat bei ihren deutschen Kollegen für die gelungene Organisation bedankten.
„Die ersten Tickets für die Sommerferien sind bereits gebucht“, erzählt Herr Saulheimer, Koordinator des Schüleraustausches. „Wir haben jedes Jahr Austauschschüler, die nicht nur digital in Kontakt bleiben, sondern die sich immer noch regelmäßig besuchen. Sowohl in Spanien als auch in Deutschland, das spricht für die Nachhaltigkeit dieser Schulpartnerschaft. Wir haben auch schon gegenseitig Praktika für unsere Schülerschaft organisiert, Kollegen haben hospitiert, und jetzt machen wir uns daran, die Feierlichkeiten zum 10jährigen Jubiläum im nächsten Schuljahr vorzubereiten.“
Und dann lag man sich nach einer erlebnisreichen und harmonischen Woche wieder mit Tränen in den Augen in den Armen.
Besuch in Spanien im November 2018
Im November 2018 machte sich eine Gruppe Schülerinnen und Schüler der Höheren Handelsschule und des Wirtschaftsgymnasiums auf den Weg zu unserer spanischen Partnerschule in Villanueva de la Serena in der Extremadura. Auf dem Hinweg konnte man Dank eines sehr frühen Fluges den Tag in der historisch bedeutsamen andalusischen UNESCO-Weltkulturerbestadt Córdoba mit der berühmten ehemaligen Moschee des vergangenen Kalifats Al-Andalus verbringen, bevor man abends müde, aber auch voller Freude in den Familien der spanischen Austauschschüler ankam. Nach einem Begrüßungsfrühstück mit typischen Produkten aus der Extremadura an der Partnerschule am nächsten Morgen und einem ersten Einblick in den spanischen Schulalltag, ging es zum großen Empfang beim Bürgermeister.
Die Haupt- und ehemalige Römerstadt Mérida wurde mit Hilfe einer mehrsprachigen Stadtrallye erschlossen, bevor die deutsch-spanische Gruppe im Landesparlament empfangen wurde, wo sie es sogar zu einem Auftritt ins Regionalfernsehen schafften.
Die diesjährige Betriebsbesichtigung trieb die Gruppe am Mittwoch tief ins Innere eines der vielen Staudämme, die in der traditionell eher kargen Gegend die Bewässerung regeln. Beeindruckend war besonders die Vorstellung der gewaltigen Wassermassen um die Besuchergruppe herum und der Abstieg ins Innere der Schleuse.
Den Donnerstag verbrachte man in der Nachbarstadt Don Benito mit einer Führung durch das dort angesiedelte ethnographische Museum, bevor man tags darauf die ebenfalls UNESCO-Weltkulturerbestadt Cáceres auf Englisch erkundete.
Nach einem Wochenende in den spanischen Gastfamilien verabschiedeten sich die Deutschen dankbar und traten in der Nacht zu Montag die Heimreise an.
"Hier geht es zur Begrüßung im Rathaus von Villanueva."
inkl. Link ( 8 alumnos alemanes visitan el Ayuntamiento. - YouTube )
Bericht Gegenbesuch Januar 2018
Bei Anzeigeschwierigkeiten Artikel als .pdf-Dokument hier herunterladen.
Villanueva November 2017
Bereits zum achten Mal fuhr eine Gruppe Schülerinnen und Schüler des NBB ins spanische Villanueva de la Serena. In Begleitung von Herrn Saulheimer und Frau Höfing verbrachten sie erlebnisreiche acht Tage mit Austauschschülern der Partnerschule IES San José, in denen sie neben den kulturellen Highlights Córdoba und Sevilla, Cáceres und Mérida auch Betriebsbesichtigungen und spanischen Familienalltag erleben durften. Ein ausführlicher Bericht erschien im Kölner Stadtanzeiger und der Kölner Rundschau.
Link zum Bericht in der Kölnischen Rundschau
Link zum Bericht in der Kölner Stadt-Anzeiger
Gegenbesuch 2015/16
Spanischer Gegenbesuch in Frechen
Ahm Aschermittwoch ess alles vorbei? Ganz im Gegenteil, am 10. Februar 2016 kamen 16 Schülerinnen und Schüler unserer Partnerschule IES San José aus Villanueva de la Serena zum Gegenbesuch nach Frechen (hier der Bericht zum Besuch in Spanien im Herbst 2015). Die Spanier wurden bis zum 17. Februar 2016 in den Familien ihrer deutschen Austauschschüler untergebracht, um für eine Woche das NBB und das Rheinland näher kennen lernen.
Nachdem die Gäste recht spät und müde angekommen waren, gab es zur Begrüßung erst einmal ein gemeinsames Frühstück in der Schule, um das Wiedersehen zu feiern. Für Abwechslung sorgte die weitere Gestaltung des Programms. Während für die kenntnisreiche Führung durch die Kölner Altstadt und den Dom – inkl. Aufwärmen im DomForum – Frau Poss verantwortlich zeichnete, waren die Schülerinnen und Schüler für die Stadterkundung Bonns, nach dem Besuch des Hauses der Geschichte, selbst verantwortlich. In Aachen wiederum erwartete sie eine Domführung, die die Spanier besonders begeisterte, da just zu der Zeit eine Serie zu Karl V. im spanischen Fernsehen für hohe Einschaltquoten sorgte. Anschließend begaben sich die Schülerinnen und Schüler erfolgreich auf eine Schnitzeljagd durch die Kaiserstadt. Gemeinsames Bowlen, Familienbesuche und Fahrten zum Tagebau standen ebenso auf dem Programm wie ein Besuch des EL-DE Hauses in Köln, bevor man auf einem Abschiedsabend in Habbelrath noch einmal gemeinsam mit Gastfamilien, Austauschschülern und den beteiligten Lehrerinnen und Lehrern ein tolles Buffet genoss, die Woche Revue passieren ließ und Abschiedslieder sang.
